Профессиональное озвучивание

Любой контент мы озвучиваем профессионально, четко и в правильном стиле.

Связаться с нами

О сервисе

Мы придаем эмоциональное звучание вашим видеороликам, презентациям и рекламным материалам.

100 %

точность интонации

50 +

голоса на выбор

Наши дикторы, звукорежиссеры и редакторы обеспечивают идеальный звук для каждого проекта.

Связаться с нами

Проблемы

Задачи, которые мы решаем

Видео выглядит хорошо, но у него нет соответствующего звука.

Мы подбираем идеальный голос и обеспечиваем чистый звук без шумов.

Недостаточно времени для озвучивания внутреннего контента

Берем на себя дубляж — быстро, качественно, учитывая все пожелания.

Трудно найти диктора с нужным языком или акцентом.

Мы работаем с большой базой дикторов, говорящих на разных языках и стилях.

Связаться

Что мы предлагаем

Озвучка текста с учетом стиля, интонации и целевой аудитории — от рекламы до обучающих материалов.

Профессиональное озвучивание диктором

Возможность выбрать голос из нашей базы данных – по языку, полу, возрасту, тембру или акценту.

Выбор голоса для задания

Удаление шума, нормализация громкости, нарезка, сведение и полный окончательный мастеринг звука.

Обработка и редактирование звука

Точная синхронизация голоса с визуальными эффектами или действиями в видео, включая синхронизацию губ при необходимости.

Адаптация озвучки к видеосериалу

Дублирование одной и той же сцены на несколько языков для международного использования или региональных версий.

Многоязычная озвучка

Процесс

Как мы будем двигаться

#1

Брифинг и сценарий

Мы получаем ваш текст или помогаем доработать его под формат озвучивания.

Результаты:

Техническое задание

Голосовой стиль
#2

Выбор диктора

Мы предлагаем подборку голосов из нашей базы данных по жанру, языку и эмоциональному тону.

Результаты:

Выбор голоса

Аудио тест
#3

Запись и редактирование

Записываем в студии, выполняем чистку, монтаж, сведение и добавление эффектов по мере необходимости.

Результаты:

Очищение

Резюме
#4

Координация и доработка

Отправляем предварительную версию на согласование. Вносим правки и готовим финальный файл.

Результаты:

Последняя запись

Экспорт
Получить консультацию

Об услугах

Голос, который подчеркивает суть

Аудиодублирование – важная часть любого мультимедийного контента. Мы предлагаем не просто корректуру, а комплексное решение с подбором голоса, редактированием и адаптацией сценария. Заказав данную услугу, вы можете дополнить проект #по видео или #промороликом, а также интегрировать результат в #мобильные приложения или на сайт, созданный нашей командой #разработка сайтов. Для тех, кому важен полный цикл - возможно дальнейшее #сопровождающая реклама или подключение к #управление контентом.

Связаться

Услуги

Рекомендуемые услуги

01 - 04

Видеоролик

Мы разрабатываем видеоролики любого формата: от презентации до рекламы, для усиления Вашего бренда.

Узнать больше

02 - 04

Проморолик

Мы создаём проморолики, которые чётко передают сообщение, попадают в целевую аудиторию и повышают вовлечённость.

Узнать больше

03 - 04

Монтаж видео

Мы выполняем профессиональный видеомонтаж, чтобы превратить ваш материал в динамичный и логичный визуальный продукт.

Узнать больше

04 - 04

Моушн-дизайн

Мы создаем моушн-дизайн, который привлекает, объясняет и усиливает визуальную идентичность бренда.

Узнать больше

Все услуги (36)

Поширені запитання

FAQ

Какие языки озвучки вы поддерживаете?

Ответ

Мы сотрудничаем с дикторами, владеющими украинским, английским, немецким, французским, испанским, арабским и другими языками.

Могу ли я выбрать мужской или женский голос?

Ответ

Да, мы предоставляем подборку голосов по полу, возрасту, тембру и языку.

Предоставляете ли вы услуги по монтажу звука?

Ответ

Да, мы выполняем монтаж, очистку звука, наложение эффектов и финальный мастеринг.

Сколько времени занимает дубляж проекта?

Ответ

Все зависит от объема текста и сложности проекта, но обычно до 3-х рабочих дней.

Можно ли заказать срочный дубляж?

Ответ

Да, мы предлагаем срочный дубляж по предварительной записи.

Можно ли заказать дубляж на разные языки?

Ответ

Да, мы работаем с дикторами, которые озвучивают на украинском, английском, польском, немецком и других языках.

Какой формат файла я получу после дубляжа?

Ответ

По умолчанию мы предоставляем аудио в формате WAV или MP3, но его можно адаптировать к любым техническим требованиям.

Можете ли вы самостоятельно адаптировать текст для озвучки?

Ответ

Да, мы можем сократить или перефразировать текст для более естественной дикции и темпа речи.

Связаться

Отзывы

наши
клиенты

5.0

Более 321+ отзывов с оценкой 5.0 по критериям скорости, качества и цены

Все отзывы

5.0

Для нашего курса подготовлено профессиональное аудиоозвучивание с четкой дикцией и приятным тембром. Мы добавили поддержку в виде видеороликов и нескольких ярких рекламных видеороликов. При монтаже использовался моушн-дизайн, а продвижение происходило через рекламу на YouTube. Студенты отметили, что обучение стало более увлекательным.

Ирина Литвин

Владелец онлайн-курса

5.0

Нам нужен был озвученный дубляж еженедельных выпусков. С помощью контент-менеджмента команда подготовила сценарии, смонтировала видео для соцсетей, добавила несколько промо-роликов и настроила рекламу в Facebook. Прослушивание подкастов выросло на 70%.

Максим Иваненко

Продюсер подкаста

5.0

Мы заказали озвучку рекламных роликов и были впечатлены. Кроме того, мы сделали брендинг в соответствии с нашим стилем, добавили рекламные видеоролики, использовали рекламу в Instagram и интегрировали видео в Google Ads. Реклама была эмоциональной и эффективной.

Светлана Бондарь

PR-менеджер