Professionelle Nachvertonung

Wir sprechen jeden Inhalt professionell, klar und im richtigen Stil aus.

Kontakt aufnehmen

Über den Service

Wir verleihen Ihren Videos, Präsentationen und Werbemitteln einen emotionalen Klang.

100 %

Genauigkeit der Intonation

50 +

Stimmen zur Auswahl

Unsere Ansager, Tontechniker und Redakteure sorgen für den perfekten Sound für jedes Projekt.

Kontakt aufnehmen

Herausforderungen

Herausforderungen, die wir lösen

Das Video sieht gut aus, hat aber nicht den passenden Ton

Wir wählen die perfekte Stimme aus und sorgen für klaren Klang ohne Rauschen.

Es bleibt nicht genügend Zeit, interne Inhalte zu äußern

Wir übernehmen die Synchronisation – schnell, qualitativ, unter Berücksichtigung aller Wünsche.

Es ist schwierig, einen Ansager mit der richtigen Sprache oder dem richtigen Akzent zu finden

Wir arbeiten mit einer großen Datenbank von Ansagern, die unterschiedliche Sprachen und Stile sprechen.

Kontakt

Was wir bieten

Voiceover von Texten unter Berücksichtigung von Stil, Intonation und Zielgruppe – von der Werbung bis zum Lehrmaterial.

Professionelle Beschallung durch einen Ansager

Die Möglichkeit, eine Stimme aus unserer Datenbank auszuwählen – nach Sprache, Geschlecht, Alter, Klangfarbe oder Akzent.

Auswählen einer Stimme für die Aufgabe

Rauschentfernung, Lautstärkenormalisierung, Schneiden, Mischen und vollständiges endgültiges Audio-Mastering.

Audioverarbeitung und -bearbeitung

Präzise Sprachsynchronisation mit visuellen Effekten oder Aktionen im Video, bei Bedarf auch Lippensynchronisation.

Anpassung des Voiceovers an die Videoserie

Synchronisieren derselben Szene in mehreren Sprachen für den internationalen Gebrauch oder regionale Versionen.

Mehrsprachiger Voiceover

Verfahren

Wie werden wir uns bewegen

#1

Briefing und Drehbuch

Wir nehmen Ihren Text entgegen oder helfen bei der Finalisierung für das Synchronformat.

Ergebnisse:

Technische Aufgabe

Stimmstil
#2

Auswahl des Ansagers

Wir bieten eine Auswahl an Stimmen aus unserer Datenbank nach Genre, Sprache und emotionalem Ton an.

Ergebnisse:

Wahl der Stimme

Audiotest
#3

Aufnahme und Bearbeitung

Wir nehmen im Studio auf, reinigen, bearbeiten, mischen und fügen bei Bedarf Effekte hinzu.

Ergebnisse:

Reinigung

Zusammenfassung
#4

Koordination und Abschluss

Wir senden eine vorläufige Version zur Genehmigung. Wir nehmen Korrekturen vor und bereiten die endgültige Datei vor.

Ergebnisse:

Letzter Eintrag

Exportieren
Beratung erhalten

Über Dienstleistungen

Eine Stimme, die den Punkt betont

Die Nachvertonung ist ein wichtiger Bestandteil jedes Multimedia-Inhalts. Wir bieten nicht nur Korrekturlesen, sondern eine Komplettlösung mit Stimmenauswahl, Bearbeitung und Drehbuchanpassung. Durch die Bestellung dieses Dienstes können Sie das #per Video- oder #promorolikom-Projekt ergänzen und das Ergebnis in #mobile Anwendungen oder auf der von unserem #Entwicklung von Websites-Team erstellten Website integrieren. Für diejenigen, denen der gesamte Zyklus am Herzen liegt – ein weiteres #begleitende Werbung oder eine Verbindung zu #Content-Management ist möglich.

Kontakt

Dienstleistungen

Empfohlene Dienstleistungen

01 - 04

Videoclip

Wir entwickeln Videos in jedem Format, von der Präsentation bis zur Werbung, um Ihre Marke zu stärken.

Mehr erfahren

02 - 04

Promorolyk

Wir entwickeln Werbevideos, die eine klare Botschaft vermitteln, Ihre Zielgruppe erreichen und das Engagement steigern.

Mehr erfahren

03 - 04

Videobearbeitung

Wir führen professionelle Videobearbeitung durch, um Ihr Material in ein dynamisches und logisches visuelles Produkt zu verwandeln.

Mehr erfahren

04 - 04

Motion-Design

Wir erstellen Motion Design, das die visuelle Identität einer Marke anspricht, erklärt und stärkt.

Mehr erfahren

Alle Leistungen (36)

Поширені запитання

FAQ

Welche Voiceover-Sprachen unterstützen Sie?

Antworten

Wir arbeiten mit Sprechern zusammen, die Ukrainisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Arabisch und andere Sprachen sprechen.

Kann ich zwischen männlicher und weiblicher Stimme wählen?

Antworten

Ja, wir bieten eine Auswahl an Stimmen nach Geschlecht, Alter, Klangfarbe und Sprache.

Bieten Sie einen Tonbearbeitungsdienst an?

Antworten

Ja, wir führen Schnitt, Tonreinigung, Überlagerungseffekte und endgültiges Mastering durch.

Wie lange dauert die Synchronisation des Projekts?

Antworten

Alles hängt vom Umfang des Textes und der Komplexität des Projekts ab, in der Regel jedoch bis zu 3 Werktage.

Ist es möglich, eine dringende Synchronisation zu bestellen?

Antworten

Ja, wir bieten dringende Synchronisation nach Vereinbarung an.

Ist es möglich, Synchronisationen in verschiedenen Sprachen zu bestellen?

Antworten

Ja, wir arbeiten mit Sprechern zusammen, die auf Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch und anderen Sprachen sprechen.

Welches Dateiformat erhalte ich nach dem Überspielen?

Antworten

Standardmäßig stellen wir Audio im WAV- oder MP3-Format zur Verfügung, können uns aber an alle technischen Anforderungen anpassen.

Können Sie den Text selbst für das Voiceover anpassen?

Antworten

Ja, wir können den Text kürzen oder umformulieren, um eine natürlichere Diktion und ein natürlicheres Sprechtempo zu erreichen.

Kontakt

Bewertungen

unsere
Kunden

5.0

Mehr als 321+ Bewertungen mit 5.0 Punkten für Geschwindigkeit, Qualität und Preis

Alle Bewertungen

5.0

Für unseren Kurs wurde eine professionelle Nachvertonung mit klarer Diktion und angenehmer Klangfarbe vorbereitet. Wir haben Unterstützung in Form von Videos und mehreren hellen Werbevideos hinzugefügt. Bei der Installation kam Motion Design zum Einsatz und die Werbung erfolgte durch YouTube-Werbung. Die Studierenden stellten fest, dass das Lernen spannender geworden ist.

Iryna Lytvyn

Der Inhaber des Online-Kurses

5.0

Wir brauchten eine Nachvertonung für wöchentliche Episoden. Mithilfe von Content Management bereitete das Team Skripte vor, bearbeitete Videos für soziale Netzwerke, fügte mehrere Promo-Videos hinzu und richtete Facebook-Werbung ein. Das Hören von Podcasts stieg um 70 %.

Maxim Iwanenko

Podcast-Produzent

5.0

Wir haben die Vertonung von Werbespots in Auftrag gegeben und waren beeindruckt. Darüber hinaus haben wir das Branding entsprechend unserem Stil gestaltet, Werbevideos hinzugefügt, Instagram-Werbung eingesetzt und Videos in Google Ads integriert. Die Werbung war emotional und wirkungsvoll.

Swetlana Bondar

PR-Manager